第五届“白俄罗斯形势与中白关系”国际研讨会在北二外召开
|
||||
|
||||
2019年11月15-16日,第五届“白俄罗斯形势与中白关系国际研讨会”在京举行。此次研讨会由北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心与中国社会科学院中白发展分析中心联合主办。北京第二外国语学院欧洲学院院长蒋璐教授、中国社会科学院中白发展分析中心常务副主任赵会荣研究员、白俄罗斯驻华使馆参赞索科尔·罗曼先生出席会议并致辞。会上宣读了白俄罗斯驻华大使鲁德先生、白俄罗斯前总理托济克先生、白俄罗斯前驻华大使布里亚先生、白俄罗斯信息部长卡尔留凯维奇先生为庆祝研讨会举办五周年而专程发来的贺信。 白俄罗斯是中国构建“人类命运共同体”过程中最重要的伙伴国之一,在共建“一带一路”中发挥着重要的支点作用。中白两国间的交往源远流长,特别是近年来,在习近平主席和卢卡申科总统共同关心和战略引领下,两国相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系高位稳定发展,在各领域均保持着高水平的交流互动,并取得了丰硕的合作成果。蒋璐院长在致辞中说到,中白全方位的合作具有坚实的民意和人文基础,北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心成立于2014年,已与白俄罗斯国立师范大学、明斯克语言大学等高校建立了交流通道,并愿一如既往地为夯实中白高水平关系与合作的人文基础提供支持。赵会荣常务副主任则指出,2019年是中白关系重要的一年,两国元首在会晤中提出要实现“一带一路”倡议与白俄罗斯国家发展战略的对接,这对两国间的务实合作提出了更高的要求。索科尔·罗曼参赞在讲话中则提到,中白建交二十七年以来取得了令人瞩目的成就,中白关系在达到“铁哥们”、“全天候友谊”水平之后进入了下一个历史性的新阶段。 中国驻白俄罗斯前大使于振起、国内多家白俄罗斯研究中心负责人、京内外高校和科研机构的白俄罗斯问题研究学者、相关领域企业的专家代表等五十余人参加了此次研讨会。研讨会主旨发言共分三场,分别聚焦白俄罗斯内政外交最新形势及中白关系的现状与发展前景、白俄罗斯文化与中白人文交流的前沿问题、中国白俄罗斯语教学与中白教育合作等。 北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心主任张惠芹教授介绍了中心成立5年来在科学研究、文学翻译及教学中取得的成绩。白俄罗斯研究中心2017年在教育部国别和区域研究中心备案并开展了一系列研究工作,同时在中白文学互译方面做出了突出成绩,由二外教师编写的第一部白俄罗斯语教材也将面世。与会专家高度评价北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心为中白关系做出的努力,并期待他们和国内其它高校的白俄罗斯研究中心一起,发挥民间外交的作用,为中白关系发作做出新的贡献。 与会嘉宾一致认为,尽管中白关系发展已处于历史最高水平,但两国交往广泛、全面,互信程度高,未来仍具备较大的提升潜力。专家们建议,中白双方在开展合作的过程中应保持开放的心态,加强合作形式的创新,不断提升彼此间的认知与了解,明晰双方共同利益与诉求的边界和匹配度,增加对双方务实合作领域的支持力度,推进教育等人文领域交流的深度,以进一步夯实两国合作的民意基础,推动两国关系向更高水平发展。 本次研讨会得到学校研究生院的大力支持。 |
||||